h1

PalBee.Com – About Us 한글페이지

11월 1, 2007

오늘 발견했는데, 뭔가 어설픈 번역(?!)이 있는 것 같네요.

AboutUs_error1 왼쪽 그림을 보면, 일단 한글 맞춤법이 조금 엉성한 부분이 있습니다. (1, 2번 항목)

두 번째로 팰비의 기능을 설명하는 부분에서 3번 항목 "한 시간/5명"으로 표시된 부분은 "1 시간/5명"으로 변경하는게 맞을 듯..

세 번째, 4번 항목.. 약간의 검토가 필요한 부분이라는 건 다들 잘 아시겠죠?

Advertisements

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: